海外向けに発信、国内向けより生々しい！英語字幕付き東日本大震災で、起きたこととは、、

もっとダイレクトな表現が多い海外向け

報道機関、TV、個人発信者の皆さんが、日本語で、国内向けに発信している
東日本大震災の動画発信の内容とちょっと、
感じが違ってます。。

NHK WORLD PRIME

英語の字幕付きで、東日本大震災について、
NHKが世界に向けて発信した。

この番組は、東日本大震災の経験を世界の人々と共有し、次の世代へ伝えていくために、
国際放送NHKワールド JAPANの特集として2021年に制作した番組です。
当時被災地にいた多くの方々が撮影した映像が含まれています。　　　　　　NHK WORLDより

3/11 — The Tsunami: The First 3 Days
※冒頭から津波の映像が流れますのでご注意ください。
東日本大震災の映像記録番組です。

動画の最後で、

被災者の方々のインタビューの声が聞こえてきます。

女性：「おもいっきり、手をのばして、つかんだ瞬間の感触はあるので、いつもいつも
あの日のことが、こう、、頭の中身も思いの中にもあるから、
だから、どんなことがあったって、わすれるはずもないしね。　忘れるはずもない」

男性：「くやしんですけどね。もっと家族で話し合って、津波の時は、こうしようというのをちゃんと決めとけば助かったかもわかんないしね。津波での犠牲者をほんとにセロになるようにどう行動しなきゃなんないを伝えていきたいですよね。」

By 防災ママプロジェクト